Skip to terms content
Ninlish
Back to Stories Download App App iOS

LEGAL AGREEMENT & EULA

Terms of Use

Last updated: October 23, 2026

Please read these Terms of Use (“Terms”, “Agreement”, or “EULA”) carefully before using the Ninlish mobile application for iOS/iPadOS (the “App”) or our website at ninlish.app (the “Service”), operated by Ninlish (“we”, “us”, or “our”).

Summary for Reviewers & Readers

By downloading, accessing, or using Ninlish, you agree to these Terms and Apple’s standard End User License Agreement terms. Ninlish offers free starter stories, one-time individual book purchases, and auto-renewable subscriptions (“Ninlish Premium”). Subscriptions renew automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the current billing period. You can easily manage and cancel subscriptions anytime in your Apple ID Account Settings.

Contents
  1. Acceptance of Terms
  2. Apple App Store Minimum Terms (EULA)
  3. Purchases, Billing & Auto-Renewing Subscriptions
  4. User Accounts & Cross-Device Sync
  5. Intellectual Property & License to Use
  6. Prohibited Activities
  7. Termination & Account Deletion
  8. Disclaimers & Warranties
  9. Limitation of Liability
  10. Governing Law & Dispute Resolution
  11. Changes to These Terms
  12. Contact Information

1. Acceptance of Terms

By creating an account, downloading or accessing the Ninlish mobile application, or visiting our website, you acknowledge that you have read, understood, and agreed to be bound by these Terms of Use and our Privacy Policy.

If you do not agree to these Terms, you must immediately refrain from accessing the Service and uninstall the App from your device.

2. Apple App Store Minimum Terms (EULA)

Because you obtain our App through Apple’s App Store, you acknowledge and agree to the following provisions required under Apple’s App Store Review Guidelines and Schedule 2 of the Apple Developer Program License Agreement:

  • Acknowledgment: This Agreement is concluded between you and Ninlish only, and not with Apple Inc. (“Apple”). Ninlish, not Apple, is solely responsible for the Ninlish App and its content.
  • Scope of License: The license granted to you for the App is limited to a non-transferable, revocable license to use the App on any Apple-branded products that you own or control, and as permitted by the Usage Rules set forth in the Apple Media Services Terms and Conditions.
  • Maintenance and Support: Ninlish is solely responsible for providing any maintenance and support services with respect to the App. Apple has no obligation whatsoever to furnish any maintenance and support services with respect to the App.
  • Warranty: Ninlish is solely responsible for any product warranties, whether express or implied by law. In the event of any failure of the App to conform to any applicable warranty, you may notify Apple, and Apple will refund the purchase price for the App to you (if applicable); to the maximum extent permitted by applicable law, Apple will have no other warranty obligation whatsoever with respect to the App.
  • Product Claims: Ninlish, not Apple, is responsible for addressing any claims by you or any third party relating to the App or your possession and/or use of the App, including: (i) product liability claims; (ii) any claim that the App fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement; and (iii) claims arising under consumer protection, privacy, or similar legislation.
  • Intellectual Property Rights: In the event of any third-party claim that the App or your possession and use of the App infringes that third party’s intellectual property rights, Ninlish, not Apple, will be solely responsible for the investigation, defense, settlement, and discharge of any such intellectual property infringement claim.
  • Legal Compliance: You represent and warrant that (i) you are not located in a country that is subject to a U.S. Government embargo, or that has been designated by the U.S. Government as a “terrorist supporting” country; and (ii) you are not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties.
  • Third-Party Beneficiary: You acknowledge and agree that Apple, and Apple’s subsidiaries, are third-party beneficiaries of this Agreement, and that upon your acceptance of these Terms, Apple will have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce this Agreement against you as a third-party beneficiary thereof.

3. Purchases, Billing & Auto-Renewing Subscriptions

Ninlish offers both non-consumable one-time purchases and auto-renewable subscriptions via Apple In-App Purchase. All transactions are securely processed through your Apple ID account.

3.1 Purchase Options

  • Individual Books (“Own this book forever”): A one-time in-app purchase granting perpetual personal access to a specific illustrated book, its audio narration, and vocabulary tools.
  • Ninlish Premium Subscription: Auto-renewable subscription plans (offered on a Monthly or Annual basis) that provide unlimited access to our entire catalog of Japanese graded readers, all narration accents, offline downloads, and newly released titles during your active subscription period.

3.2 Billing and Confirmation

Payment will be charged to your Apple ID account at the confirmation of purchase. Prices are clearly displayed in the App prior to purchase in your local currency and include applicable sales tax or VAT as determined by Apple.

3.3 Auto-Renewal Terms

Important Auto-Renewal Notice: Your subscription automatically renews unless auto-renew is turned off at least 24 hours before the end of the current subscription period.

Your Apple ID account will be charged for renewal within 24 hours prior to the end of the current period at the then-current subscription price.

3.4 Managing and Cancelling Subscriptions

You can manage your subscriptions and turn off auto-renewal at any time in your iOS device settings:

  1. Open the Settings app on your iPhone or iPad.
  2. Tap your Name / Apple ID at the top.
  3. Tap Subscriptions.
  4. Select Ninlish and tap Cancel Subscription.

If you cancel, you will continue to have access to Ninlish Premium until the end of your current paid billing cycle. No partial refunds are issued for the remainder of an active period.

3.5 Free Trials & Promotional Periods

If a free trial period is offered, any unused portion of the free trial period will be forfeited when you purchase a subscription to Ninlish Premium, where applicable.

3.6 Refunds

All billing, payment processing, and refund requests are governed by Apple Media Services Terms and Conditions. To request a refund, please visit Apple’s official support portal at reportaproblem.apple.com.

4. User Accounts & Cross-Device Sync

You can enjoy reading starter stories in Ninlish as a guest without signing up. To sync your bookmarks, reading progress, and unlocked books across devices, you may create an account using your email address, Apple Sign-In, or Google Sign-In.

You are responsible for maintaining the confidentiality of your account credentials and for all activities that occur under your account. You agree to notify us immediately at support@ninlish.app if you discover any unauthorized use of your account.

5. Intellectual Property & License to Use

While the classical Japanese stories adapted in Ninlish originate from works in the public domain or authorized sources, all:

  • Graded English text adaptations, vocabulary annotations, and glossaries;
  • Original voice recordings, synchronized audio narrations, and sound design;
  • Custom illustrations, cover artwork, and character designs;
  • Software code, animations, user interface layouts, and Ninlish brand trademarks;

are the exclusive property of Ninlish or our licensors and are protected by international copyright, trademark, and intellectual property laws.

Ninlish grants you a personal, non-commercial, non-exclusive, non-transferable, revocable license to access and view the stories and narrations through the App for personal language learning only.

6. Prohibited Activities

You agree not to:

  • Rip, extract, download, record, or distribute any audio recordings, illustrations, or manuscript texts outside the official App environment;
  • Circumvent, disable, or tamper with digital rights management, watermarks, access controls, or security features;
  • Use any automated crawler, scraper, bot, or spider to extract data, text, or audio from the Service;
  • Use any content from the Service to train, fine-tune, or develop artificial intelligence or machine learning models without express written consent;
  • Reverse engineer, decompile, or disassemble any part of the App or backend services, except to the extent permitted by applicable law.

7. Termination & Account Deletion

You may delete your account and associated personal data at any time directly within the App:

Navigate to Profile > Settings > Account > Delete Account.

Upon confirmation, your account record and cloud-synced progress are permanently deleted from our servers.

We reserve the right to suspend or terminate your access to the Service if you violate these Terms or engage in fraudulent or abusive behavior, without prior notice.

8. Disclaimers & Warranties

The Service and App are provided on an “AS IS” and “AS AVAILABLE” basis without warranties of any kind, either express or implied, including, but not limited to, implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, non-infringement, or course of performance.

Ninlish does not warrant that the functions contained in the App will be uninterrupted, timely, secure, or error-free, or that defects will be corrected immediately.

9. Limitation of Liability

To the maximum extent permitted by applicable law, in no event shall Ninlish, its officers, directors, employees, or contributors be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, including loss of profits, data, goodwill, or other intangible losses, resulting from:

  • Your access to or use of or inability to access or use the Service;
  • Any conduct or content of any third party on the Service;
  • Unauthorized access, use, or alteration of your transmissions or content.

10. Governing Law & Dispute Resolution

These Terms shall be governed and construed in accordance with the laws of Thailand, without regard to its conflict of law provisions. Any dispute arising out of or relating to these Terms or the Service shall be subject to the exclusive jurisdiction of the competent courts in Bangkok, Thailand, unless otherwise required by mandatory consumer protection laws in your country of residence.

11. Changes to These Terms

We reserve the right, at our sole discretion, to modify or replace these Terms at any time. If a revision is material, we will provide at least 30 days’ notice prior to any new terms taking effect by updating the “Last updated” date at the top of this document and providing in-app notifications where appropriate.

By continuing to access or use our Service after any revisions become effective, you agree to be bound by the revised terms.

12. Contact Information

If you have questions, feedback, or support requests regarding these Terms of Use, please contact us at:

Ninlish Support

Email: support@ninlish.app

Website: ninlish.app

Ninlish

English through stories.

BACK TO THE BEGINNING
© 2026 NINLISH
About / Terms of Use / Privacy Policy / support@ninlish.app